alter-lego pt

A Companhia

2009-12-11T16:00:00.000-08:00

A Companhia Alter-Lego nasce em Portugal no início de 2007, fruto de uma já longa colaboração artística, desde 2003, entre Juantxo Berasategui e Pedro Fabião em grupos de teatro de Coimbra e na Operação Nariz Vermelho (associação portuguesa de palhaços de hospital).

Têm muitas ideias soltas como matéria-prima, querem organizá-las. Vão para Valencia, Espanha, trabalhar com o director Sergio Claramunt, principal mestre de ambos na arte do palhaço, e começam a dar forma a Ditu&Feitu.
Entretanto, como a criação de um espectáculo clown precisa de público, viajam extensamente por vários países europeus apresentando várias versões do seu trabalho, até que em Julho do mesmo ano constroem no Porto a versão final. Apesar disso, o espectáculo continua em contínua mutação.
Desde então a companhia tem actuado com o seu principal espectáculo Ditu&Feitu em Portugal, Espanha e Alemanha, além de ter colaborado com outras companhias, como o CITAC, Teatro do Morcego (Coimbra), Teatro do Frio (Porto), Viviendo del Cuento (Espanha), tendo os seus membros feito também apresentações de trabalhos seus a solo.

Ditu&Feitu (Espectáculo clown)

2009-12-11T15:37:00.000-08:00

SINOPSE

1
Hoje em dia fala-se muito da importância de cooperar. Neste espectáculo não se fala muito e ainda menos se coopera. Talvez seja um espectáculo de ontem. Ou de amanhã. Sem dúvida, de algum tempo que todos conhecerão, onde há apenas vontade de fazer e o conflito entre dois pólos diferentes com duas formas diferentes de fazer. Os dois pólos que ao mesmo tempo lutam e se atraem.
E a surpresa, e a vergonha, e a música, e a ira feita espectáculo. E o público sempre cada vez mais dentro do espectáculo, até chegar ao seu coração.

2
Há uma elegante personagem que vem de longe para fazer uma actuação musical perante um público exigente. Traz um pobre ajudante que encontrou pelo caminho, um segundo personagem com quem não partilha o idioma. A relação é um clássico: Ditu quer agradar o público e Feitu quer agradar o primeiro, o primeiro tem como problema o segundo e o segundo tem um problema a cada segundo, o primeiro é um galgo sério e comprido e segundo é um chimpanzé inconsciente: vivem em duas realidades paralelas. O desentendimento é inevitável e levado às últimas consequências transformará um lindo concerto de flauta num improvisado e espectacular combate de boxe.

FICHA ARTÍSTICA

Ditu: Juantxo Berasategui
Feitu: Pedro Fabião

FICHA TÉCNICA

Ideia original: CIA. ALTER-LEGO
Dramaturgia e direcção: Sergio Claramunt
Duração: 55 minutos aprox.
Idioma : Adaptável a qualquer idioma

Afogando as mágoas (estátua humana)

2009-12-11T15:30:00.000-08:00

Trata-se de uma estátua humana constituída por um homem de fato, submergido numa banheira branca. Tendo o dito popular "Afogando as mágoas" como título, o artista toma-o à letra e submerge-se numa banheira onde permanece imóvel até duas horas e meia, respirando através de um mecanismo simples e quase invisível, abrindo pontualmente os olhos como surpreendente resposta ao espectador que desperta o seu sono sem tempo.

Vencedora de uma menção honrosa do júri no 9º Encontro Internacional de Homens Estátua de Espinho 2005

Work.in.promise

2009-12-11T14:48:00.001-08:00

Dança moderna, malabarismo, máscara neutra. Uma forma para o novo-circo. Um malabarista e um actor encontram-se na dança de uma vida difícil e esmagadora. Representa-se aqui uma hierarquia vista através de uma perspectiva que acaba por invertê-la, dando a liberdade àquele que ainda sonha e castigando o que está já morto dentro de um corpo que ainda não o sabe.
A vida no trabalho, o trabalho de uma vida - espectáculo silencioso, de uma estética ao mesmo tempo fina e brutal.

De momento com 25 minutos, mas brevemente passará por um novo processo de criação que lhe trará o dobro do tempo.

Uma colaboração entre a Companhia Alter-Lego (Pedro Fabião) e a Companhiautista (Filipe Caldeira).

Você está aqui (Usted está aquí) Cía. Aérea Teatro

2009-12-11T14:47:00.000-08:00

www.ciaaereateatro.com

Calendário

2009-12-11T14:36:00.000-08:00

Abril 2009
14, às 20h Espaço Teatral Sitorne. São Salvador da Bahia (Brasil)

Direcção

2009-12-11T14:33:00.001-08:00

SERGIO CLARAMUNT (Valencia, 1963)

Licenciado em Estudos Teatrais pela Universidade de La Sorbonne, Paris III e Diplomado pela Escola Internacional de Teatro de Jacques Lecoq de Paris.
Trabalhou com companhias espanholas e francesas, entre outras: Vaganovos, Nas Teatre, Compagnie Dorian Moretus, Theatre de la Jacquerie, etc.
Combina a direcção teatral com a pedagogia, orientando workshops em Espanha, América do Sul e Portugal.
Fundador e director artístico dos PayaSOSpital, ONG espanhola declarada de utilidade pública que intervém regularmente nos hospitais de Valencia, Castellón e Alicante (Espanha) desde 1999.

Actores

2009-12-11T14:20:00.000-08:00

Pedro Fabião da Silva Pinto
Nasce no concelho de Valongo em 1981, tendo vivido no Porto, Braga, Coimbra, S. Salvador da Bahia (Brasil), Valencia (Espanha), Tübingen (Alemanha) e Paris.
Licenciou-se em Psicologia pela Universidade de Coimbra. Estágio em Psicologia Clínica no CAT de Coimbra. Fez o primeiro ano de formação em Psicodrama Psicanalítico de Grupo.
Desde 1997, extensa formação como actor, salientando-se as seguintes: António Fonseca, José Miguel Braga, Marcantonio D’el Carlo (1997/99), Carmen Paternostro e Rafael Moraes, (Brasil – 2001/02), Cristina do Aido, José de Abreu Fonseca, Carla Bolito, Nuno Coelho, Volker Quandt (2002/05), Paulo Castro, Rodrigo Malvar e Catarina Lacerda, Denis Bernard (2005-2006), Sergio Claramunt (2007) e Philippe Gaulier (2008-2009);
Colaborou como actor em diferentes companhias de teatro, dais quais se salientam o Sindicato de Poesia (Braga), o Teatro do Morcego (Coimbra), o Teatro do Frio (Porto), e principalmente o CITAC (Coimbra), onde a sua colaboração se estendeu à encenação, direcção e produção. Levou a cena mais de uma dúzia de peças e performances teatrais.
Durante os últimos 6 anos, formação regular como clown com mestres como Rafael Moraes (Brasil – 2002), Gabriel Chame Buendia (2004), Sergio Claramunt (2005/07), Koldovico Via e Nicolas Bernard (2007), Ângela de Castro, Luísa Sanchez Gaillard, Ami Hattab (2008/2009) e Philippe Gaulier (2009). Tem também orientado vários workshops de clown em grupos de teatro amador e universitário, bem como em festivais de teatro.
Desde 2004, passa a integrar a equipa artística da Operação Nariz Vermelho (ONV), o grupo português profissional de palhaços de hospital;
Em Janeiro de 2007 forma com o actor Juantxo Berasategui a companhia de teatro Alter-Lego, que estreia em Julho desse ano a versão final do espectáculo “Ditu & Feitu”, direcção de Sergio Claramunt.
Desde Outubro de 2008 vive em Paris onde estuda com Philippe Gaulier.

Juantxo Berasategui Verástegui

Nasceu em 1980 em Segorbe (Espanha). Viveu em Valencia quase toda a vida, com a excepção de um ano em Inglaterra e dois em Portugal, além de muitas viagens.
É licenciado em Medicina 2000/06 pela Universidade de Valencia –Espanha e Universidade de Coimbra (Portugal) como estudante Erasmus durante dois anos.
Começou a sua formação artística em 1999, altura em que fez vários workshops de malabarismo e acrobacia aérea na associação de circo de Valencia (Espanha). A partir do 2003 começou a participar em numerosos workshops de clown com Sergio Claramunt, Jesús Jara, Koldovico Vio, Nicola Bernard, Ami Hattab e outros. Terminou o Curso de Iniciação Teatral da Universidade de Coimbra (Portugal) (ano 04/05). Participou em workshops de teatro corporal dramático, improvisação, bufão, voz, máscara neutra, etc.
É trabalhador habitual de Viviendo del Cuento teatro en diferentes actividades de animação e dinamização de eventos (Valencia -Espanha) desde 1999.
Integra a equipa artística dos PayaSOSpital (palhaços de hospital) desde Julho de 2003. Durante dois anos (2004 e 2005) também fez parte da equipa de palhaços da Operação Nariz Vermelho (Portugal). Participou com o CITAC (Coimbra -Portugal) em vários projectos teatrais.
Vencedor do 3º prémio do concurso de Homens-estátua de Espinho em Junho de 2005 com a estátua “Afogando as mágoas”.
Membro fundador, junto com o actor Pedro Fabião, da companhia de teatro Alter-Lego. Funda também, em 2008, a Compañia Aérea, com Jimena Cavalletti e Luka Soriano e ao longo de 2009 tem estado em digressão pela Europa e América do Sul com o espectáculo, "Usted está aquí".

Fotos

2009-12-11T11:04:00.000-08:00

Fotos do espectáculo Ditu&Feitu.

Video

2009-12-10T12:47:00.000-08:00

Promo-video:

PortoClown 2007 - Portugal